Where do I start ?

The tutorials. They provide a broad view of GraphStream capabilities and several programming examples. Start with the well named Getting started.

We try to document each method of the API doc.

You may also try the user mailing list at users@graphstream-project.org.